-
1 эксплуатационная температура
эксплуатационная температура
Температура, возникающая в частях электрооборудования при эксплуатации его в нормальном режиме.
Примечание
Разные части оборудования могут иметь разную эксплутационную температуру.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная температура
-
2 эксплуатационная температура
service temperatureТемпература, возникающая в частях электрооборудования при эксплуатации его в нормальном режиме.Примечание - Разные части оборудования могут иметь разную эксплуатационную температуру.Русско-английский словарь по электротехнике > эксплуатационная температура
-
3 эксплуатационная температура
Русско-украинский металлургический словарь > эксплуатационная температура
-
4 эксплуатационная температура
1) General subject: service temperature2) Drilling: operation temperature3) Polymers: running temperatureУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная температура
-
5 эксплуатационная температура
adjhydraul. BetriebstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная температура
-
6 эксплуатационная температура
Русско-английский словарь по химии > эксплуатационная температура
-
7 эксплуатационная температура
• provozní teplota -
8 номинальная эксплуатационная температура горячего газа
Универсальный русско-английский словарь > номинальная эксплуатационная температура горячего газа
-
9 нормальная эксплуатационная температура
Automobile industry: normal running temperatureУниверсальный русско-английский словарь > нормальная эксплуатационная температура
-
10 нормальная эксплуатационная температура
adjoil. NormallauftemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальная эксплуатационная температура
-
11 температура
температу/ра•- температура вспышки - температура закалки - температура заливки - температура замерзания - температура затвердения - температура кипения - температура нагрева - температура насыщения - температура отжига - температура отпуска - температура парообразования - температура плавления - температура превращения - температура разливки - температура рекристаллизации - температура фазового превращения - абсолютная температура - внешняя температура - внутренняя температура - критическая температура - лучистая температура - предельная температура - приведенная температура - соответственная температура - рабочая температура - удельная температура - эксплуатационная температура -
12 температура на входе в турбину
температура на входе в турбину
условная температура на входе в турбину
Условная средняя температура рабочего тела непосредственно перед сопловыми лопатками первой ступени.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
Синонимы
EN
3.95 температура на входе в турбину (turbine inlet temperature) TIT: Общее понятие, показывающее среднемассовую по потоку температуру торможения перед турбиной.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
3.15 температура на входе в турбину (turbine inlet temperature); TIT: Температура на входе по условиям ИСО произвольно определяется как среднемассовая по потоку средняя температура заторможенного потока перед направляющим аппаратом первой ступени турбины, рассчитанная по общему тепловому балансу для камеры сгорания с учетом общего массового расхода воздуха через компрессор и общего массового расхода топлива.
Примечание - Относительно температуры газа после камеры сгорания используются различные определения [см. рисунок 4 и формулу (1)]:
- температура газа на входе в турбину в условиях ИСО согласно настоящему стандарту;
- температура газа на выходе из камеры сгорания;
- температура газа на входе в сопловой аппарат;
- температура горения;
- температура горячих газов;
- температура газа на входе в рабочие лопатки первой ступени турбины.
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура на входе в турбину
-
13 температура на выходе из турбины
3.96 температура на выходе из турбины (turbine outlet temperature): Температура торможения продуктов сгорания, покидающих турбину.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
3.16 температура на выходе из турбины (turbine outlet temperature), ТОТ: Температура торможения продуктов сгорания, покидающих турбину.
3.17
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура на выходе из турбины
-
14 температура горения
3.95.3 температура горения (firing temperature): Среднемассовая по потоку температура торможения горячего газа перед первой рабочей ступенью турбины после добавления в горячий газ охлаждающего воздуха и воздуха, поступающего через уплотнения сопел первой ступени и диска турбины, когда горячий газ поступает из них на лопатки направляющего аппарата первой ступени турбины.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура горения
-
15 температура на входе поусловиям ИСО
3.95.4 температура на входе поусловиям ИСО (ISO inlet temperature): Среднемассовая по потоку температура газа перед направляющим аппаратом первой ступени турбины, рассчитанная с помощью полного теплового баланса для массы всего потока воздуха через компрессор и полного расхода топлива.
Примечание - Обычно температура горячего газа никогда не бывает равномерной по сечению, а имеются отклонения от среднего значения в большую или меньшую сторону. Максимальные отклонения определяются коэффициентом неравномерности температуры.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура на входе поусловиям ИСО
-
16 температура на выходе из камеры сгорания
3.95.1 температура на выходе из камеры сгорания (combustor outlet temperature): Среднемассовая по потоку температура торможения газовой смеси в сечении на выходе камеры сгорания после ее разбавления охлаждающим воздухом.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура на выходе из камеры сгорания
-
17 температура на входе в сопловой аппарат
3.95.2 температура на входе в сопловой аппарат (nozzle inlet temperature): Среднемассовая по потоку температура торможения горячего газа, поступающего на лопатки направляющего аппарата первой ступени турбины после того, как охлаждающий воздух, поступающий из входного тракта, добавляется ниже по течению после выхода из камеры сгорания.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура на входе в сопловой аппарат
-
18 температура эксплуатационная
Русско-английский глоссарий по космической технике > температура эксплуатационная
-
19 нормальная температура
adj1) med. température normale de l'homme (äî 37[deg]Ñ; òåôà)3) mech.eng. (эксплуатационная) température normale d'utilisationDictionnaire russe-français universel > нормальная температура
-
20 maximum running temperature
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum running temperature
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эксплуатационная температура — Температура, возникающая в частях электрооборудования при эксплуатации его в нормальном режиме. Примечание Разные части оборудования могут иметь разную эксплутационную температуру. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN service… … Справочник технического переводчика
эксплуатационная температура — 3.50 эксплуатационная температура: Максимальная или минимальная температура, возникающая в частях оборудования при его эксплуатации в нормальном режиме с учетом температуры окружающей среды и внешних источников нагревания или охлаждения. См. 5.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационная температура — service temperature Температура, возникающая в частях электрооборудования при эксплуатации его в нормальном режиме. Примечание Разные части оборудования могут иметь разную эксплуатационную температуру … Электротехнический словарь
максимальная эксплуатационная температура — 3.7 максимальная эксплуатационная температура: Наибольшее значение эксплуатационной температуры. Примечание Электрооборудование в разных частях может иметь различные значения эксплуатационных температур. Источник: ГОСТ Р 51330.0 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на входе в турбину — 3.95 температура на входе в турбину (turbine inlet temperature) TIT: Общее понятие, показывающее среднемассовую по потоку температуру торможения перед турбиной. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на выходе из турбины — 3.96 температура на выходе из турбины (turbine outlet temperature): Температура торможения продуктов сгорания, покидающих турбину. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на входе поусловиям ИСО — 3.95.4 температура на входе поусловиям ИСО (ISO inlet temperature): Среднемассовая по потоку температура газа перед направляющим аппаратом первой ступени турбины, рассчитанная с помощью полного теплового баланса для массы всего потока воздуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура горения — 3.95.3 температура горения (firing temperature): Среднемассовая по потоку температура торможения горячего газа перед первой рабочей ступенью турбины после добавления в горячий газ охлаждающего воздуха и воздуха, поступающего через уплотнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на входе в сопловой аппарат — 3.95.2 температура на входе в сопловой аппарат (nozzle inlet temperature): Среднемассовая по потоку температура торможения горячего газа, поступающего на лопатки направляющего аппарата первой ступени турбины после того, как охлаждающий воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на выходе из камеры сгорания — 3.95.1 температура на выходе из камеры сгорания (combustor outlet temperature): Среднемассовая по потоку температура торможения газовой смеси в сечении на выходе камеры сгорания после ее разбавления охлаждающим воздухом. Источник: ГОСТ Р 52527 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
